Bubbles











Entrevista a So Catchy!

Una entrevista que em van fer la gent d'aquesta innovadora revista-web online, on s'hi troben coses molt sorprenents! Aquí teniu l'enllaç de l'entrevista,  us aconsello navegar una mica per la seva web ja que hi sou.


logo

sometimes more is much more

Així era, però no en el record que en tenia la Núria. Ella el somiava més ple, més bombolletes. A mi em va encantar la idea, em va fer recordar que m'encanta fer peces grans, però que sovint ho oblido... el meu sentit comú em recorda aquesta frase tan cèlebre que tantes vegades m'han dit: "less is more". De debò? Me n'alegro que a vegades no fer cas del sentit comú sigui positiu.
It was, but not in Nuria's memory. She dreamed fuller, with more bubbles. I loved the idea, reminded me that I love to make big pieces, but often I forget it... My common sense remember me this famous phrase that I listened so many times "less is more ". Really? Glad that sometimes ignore common sense is positive for me.



Aquest any tinc un stand a JOYA, la fira de joieria contemporània que es fa a Barcelona. La fira es celebra en plena setmana de la joieria a Barcelona. Té lloc al Centre d'Art Santa Mònica, dijous, divendres i dissabte. M'encantaria que vinguessiu, i així de pas podeu veure en directe la meva col.lecció eolica La Força del Vent.

This year I've got a stand at JOYA, the contemporary jewellery's trade fair in Barcelona. The fair is celebrating on the Barcelona's jewellery's week. It is in Centre d'Art Santa Mònica, Thursday, Wednesday and Saturday. I invite you to come and enjoy my eolian collection The Force of the Wind.


Aquí el link de la fira per si voleu fer-hi una ullada prèvia

JOYA 

La Força del Vent


Sempre m’he sentit vent. M'atrau  aquest fenomen meteorològic que no té presència visual, que no té forma, que no té lloc i que no saps quan ve però que té una força inabastable.
Per a mi és “l’element” clau. Per a mi és una passió que he treballat i amb qui he intentat dialogar des de l’escultura , buscant referents en els mòbils i les peces eòliques.
No podem veure el vent, però podem veure per on passa, el notem. Podem veure que ens fa moure i aquesta és la meva recerca: crear petites escultures corporals que conversin amb el vent.
Les peces que es mouen amb la força del vent són joies amb vida i els seus engranatges desencallen emocions.
Aquest projecte és una manera de donar-li gràcies al vent i una manera de conversar amb la vida. 

La Fuerza del Viento

Siempre me he sentido viento. Me atrae este fenómeno meteorológico que no tiene que ver con la presencia visual, que no tiene forma, que no tiene sitio y que no sabes cuando viene pero que tiene una fuerza inabastable.
Para mi es el elemento clave. Para mi es una pasión que he trabajado y con quien he intentado dialogar des de la escultura, buscando referentes en los móviles y las piezas eólicas.
No podemos ver el viento, pero podemos ver por donde pasa, lo notamos. Podemos ver que nos hace mover y esta es mi busqueda: crear pequeñas esculturas corporales que hablen con el viento.
Las piezas que se mueven con la fuerza del viento son joyas con vida y sus engranajes desencallan emociones.
Este proyecto es una manera de darle gracias al viento y una manera de conversar con la vida.

The Force of the Wind

I have always felt like wind. I'm attracted to this meteorological phenomenon that has nothing to do with physical presence, which has no form, that has no place and which you never know when it will come, but which has an infinite force.
For me it is the key element. For me it is a passion that I have worked and tried to have a dialogue with in sculpture, looking for examples in mobiles and kinetic pieces.
We can't see the wind, but we can see where it passes, we notice it. We can see that it moves us, and that is my quest: to create small body sculptures that speak with the wind.
The jewellery pieces that move through the force of the wind are pieces with life and their inner workings unlock emotions.
This project is a way of giving thanks to the wind and a way of conversing with life. 








sobre la pell

Ja fa molts dies que pensava en el que guanyen les joies quan se'ls hi posa una pell a sota. Així que em vaig plantejar fer una sessió de fotos, només vaig haver de "demanar-ho". Una de les meves companyes de taller (l'Ana Vivero i els seus tocats) també en volia fer una, així que vam unir esforços i amistats per poder-la tirar endavant. La meva gran amiga Aina Pla Planas en va fer de fotògrafa i ens va cedir l'espai per fer les fotos. Una altra gran amiga, l'Estefania Vaqué, ens va maquillar les precioses  Irene Minovas i Irina Rodríguez que van fer de models; amigues també! No fos cas que fos massa professional tot plegat....
Me n'alegro molt de tenir amigues que els hi agradin els saraus.
Molt contenta del resultat, aquí en teniu un tastet:


 























Inhorgenta 2014






L'experiència d'haver estat en aquesta fira ha sigut un avenç en el meu camí. He tingut la sort de conèixer a l'Ariadna i l'Isabel amb les que he compartit aquest viatge. Em treballat juntes per dissenyar, pensar, organitzar i programar la nostra exposició a l'estand de la fira. Estem molt contentes de quin va ser el resultat final.




Ha estat increible poder mostrar i explicar el meu projecte "La força del vent" a tots aquells que han vingut a l'estand. Veure la reacció de la gent envers el que faig em posa els pèls de punta. Per mi és una mescla entre eufòria, por i adrenalina. Després d'una setmana d'haver-se acabat la fira segueixo contenta, jo i les meves joies em vist món i el món ens ha vist. 
He tornat encara més (si es pot) convençuda del que faig!



La força del vent

Sempre m’he sentit vent. M'atrau  aquest fenomen meteorològic que no té presència visual, que no té forma, que no té lloc i que no saps quan ve però que té una força inabastable.
Per a mi és “l’element” clau. Per a mi és una passió que he treballat i amb qui he intentat dialogar des de l’escultura , buscant referents en els mòbils i les peces eòliques.
No podem veure el vent, però podem veure per on passa, el notem. Podem veure que ens fa moure i aquesta és la meva recerca: crear petites escultures corporals que conversin amb el vent.
Les peces que es mouen amb la força del vent són joies amb vida i els seus engranatges desencallen emocions.
Aquest projecte és una manera de donar-li gràcies al vent i una manera de conversar amb la vida.


The Force of the Wind

I have always felt like wind. I'm attracted to this meteorological phenomenon that has nothing to do with physical presence, which has no form, that has no place and which you never know when it will come, but which has an infinite force.
For me it is the key element. For me it is a passion that I have worked and tried to have a dialogue with in sculpture, looking for examples in mobiles and kinetic pieces.
We can't see the wind, but we can see where it passes, we notice it. We can see that it moves us, and that is my quest: to create small body sculptures that speak with the wind.
The jewellery pieces that move through the force of the wind are pieces with life and their inner workings unlock emotions.
This project is a way of giving thanks to the wind and a way of conversing with life.